温皓然：当代女文豪重续《红楼梦》
——“曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会”在京隆重举行
5月31日，“曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会”在北京曹雪芹学会隆重举行，由团中央《中华儿女》杂志专刊编辑部主办、北京曹雪芹学会协办，中国作家协会会员、百回本《红楼梦》作者温皓然女士应邀出席本次学术研讨会。应邀出席学术研讨会的专家学者有：中国红楼梦学会顾问、民革中央原宣传部长蔡义江教授，中国红楼梦学会常务理事杜春耕先生，《红楼梦》续书研究专家、天津师范大学教授赵建忠教授，中国红楼梦学会副秘书长任晓辉先生，天津市红楼梦研究会名誉会长、南开大学宁宗一教授的博士生、天津市红楼梦研究会副秘书长、扬州大学博士后傅善明先生，天津市红楼梦研究会副会长、中国红楼梦学会常务理事任少东先生，天津市红楼梦研究会副会长、天津外国语大学郑铁生教授，北京曹雪芹学会秘书长李明新女士，《曹雪芹研究》编辑部主任雍薇女士，中国当代著名书法家张瑞龄教授，国际中国音乐家联合会副主席、国际古琴学会常务副会长杨青先生，青年歌唱家张依冉女士，团中央《中华儿女》杂志专刊主编谯达摩先生等。本次研讨会由北京曹雪芹学会秘书长、中国红楼梦学会理事李明新女士和《红楼梦》续书研究专家、天津师范大学赵建忠教授共同主持。
古琴大师杨青先生演奏古琴87版本《红楼梦》名曲《枉凝眉》和百回本《红楼梦》歌曲《琴歌》，青年歌唱家张依冉演唱，之后，学术研讨会的现场瞬间进入亦真亦幻的红楼梦境。
接着，李明新女士逐一介绍与会专家学者，并请百回本《红楼梦》作者温皓然女士介绍创作续写《红楼梦》后20回的初衷及其过程。之后，由赵建忠教授开始主持。在专家学者发言前，谯达摩宣读了国学大师文怀沙先生从美国发来的贺信：“续书不易，续古人之作尤为不易。今之续《红楼梦》者，多以时语述一家之言，虽非不佳，然终不能补原作之缺也。唯津门才女温皓然抱师古之心，拟曹公之笔，所续篇章，近乎原作。今闻其百回本《红楼梦》研讨会将于京西召开，欣慰不已，特此致贺。余身在海外，不能赴会，亦望皓然及诸友海涵。燕叟文怀沙甲午初夏。”宣读了北京大学中文系原系主任温儒敏教授发来的贺信：“请允许我诚挚地祝愿“曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会”的成功召开！《红楼梦》是中国文学的巅峰，温皓然敢于续写，这本身就是极富挑战性的。皓然写得很好，从情节的连贯、人物的刻画到文化气氛的营造，都顺理成章，又有自己的想象和创意。语言也模仿得惟妙惟肖，有那种特别的韵味。一个当代青年女子能穿越时空，使用200多年前的语言，去呈现当时的生活境况，这着实让人惊讶，也可见皓然非同一般的功力！我相信皓然的新作定会引发许多读者的兴趣，他们会在原作与续作之间去比较、想象，让灵魂历险，这正是其他一般的文学阅读所没有的极为美好的状态。在当今浮泛的氛围中，具有古典情味的才女皓然及其作品别具一格，也分外宝贵。祝贺皓然！”宣读了北京大学中文系教授、博士生导师，享有“北大醉侠”和“当代鲁迅”美誉的孔庆东先生的贺信：“热烈祝贺曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会隆重举行！雪芹创经典，皓然谱新篇。红楼传千古，中华飞九天。”宣读了中国人民大学国学院教授、博士生导师王子今先生发来的贺信：“祝贺百回本《红楼梦》研讨会召开！我是一名历史学研究者。我在北京师范大学任教时，曾经给温皓然所在的博士研读班上过课，所以较早结识温皓然。很高兴她续写《红楼梦》的成功得到诸多文学界学者以及广大读者朋友们的肯定。作为一位影响了中国历史走向的政治家，毛泽东对历史的热爱，对历史的熟悉，对历史表现出文化个性的独特见解，在中国历代政治人物中首屈一指。他喜欢《红楼梦》，理解《红楼梦》。他提示我们，读《红楼梦》，应当当做历史来读。我们早年读《红楼梦》时，就是遵照这样思路来读的。这也许在一定意义上限制了我们对《红楼梦》宏大而深刻的文化内涵的全面理解。但是作为历史学者，我个人还是特别喜欢富有历史感的文学家，特别欢迎富有历史感的文学作品。续写《红楼梦》的诸多作家，要获得真正能够继承曹雪芹的成功，也许也应当重视历史主义的原则。谨此庆贺温皓然的努力得到认可，也希望她今后获得更辉煌的成就。”最后宣读了北京师范大学历史学院院长杨共乐教授的贺信：“今天在北京曹雪芹学会召开北师大校友温皓然女士续写《红楼梦》的研讨活动，我首先谨代表北京师范大学历史学院全体师生对本次活动的顺利举办表示最衷心的祝贺！《红楼梦》被国内外广为传颂、阅读，是中国文学史上的经典之作，能够续写《红楼梦》本身就需要一种莫大的勇气与超凡的才华。皓然女士举多年之功，以其独具特色的构思、古典优美的文笔，在新的历史语境下续写《红楼梦》，进一步诠释了曹雪芹及其思想，也进一步传承、弘扬了中华优秀文化及其精神。相信皓然的新作，将激发更多的人学习、阅读《红楼梦》的兴趣，也将激发更多的人传承、弘扬中华优秀文化及文明。最后祝活动圆满成功！谢谢！”
宣读完上述贺信，赵建忠教授开始正式主持“曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会，并首先宣读了87《红楼梦》电视编剧、南海石油董事局主席周岭先生的贺信，《题温皓然续红楼梦调寄临江仙》：青埂峰前多少泪，凭谁问取三生。因空因色总因情。因情情断也，残梦误卿卿。记得那时曾许我，冰弦续了功名。锦屏落处锦书成。此乡真宝玉，完壁惜惺惺。接着，由中国红楼梦学会顾问、民革中央原宣传部长蔡义江教授发言。80岁的蔡义江教授是当今红学研究大师，他高屋建瓴地从当前红学的研究态势、《红楼梦》近两百多年来的续书发展状况等视角，对百回本《红楼梦》做出了高度评价，并表示自己非常欣赏百回本《红楼梦》作者温皓然，而且在与《红楼梦》的有关诗词歌赋问题上，与温皓然进行了详细讨论，其中不乏观点和学术角度的迥异。双方直抒自己的红学见解，令人赞叹！
接着，天津市红楼梦研究会副会长、中国红楼梦学会常务理事任少东先生发言，他首先批评了高鹗的后40回，认为高鹗的后40回与曹雪芹的前80回在人物塑造上完全不同，在高鹗的后40回里，主要人物几乎全不变了。之后又从三个层次详细阐释了自己对今天讨论的百回本《红楼梦》的研究心得，等等。紧接着，北京曹雪芹学会副会长、天津市红楼梦研究会副会长、天津外国语大学郑铁生教授发言，郑铁生先生首先回顾了红学研究和《红楼梦》续书发展到今天的若干细节，其中包括端木蕻良先生的红学研究及其文学创作。最后对百回本《红楼梦》给予了非常高的评价。由于百回本《红楼梦》作者温皓然女士是天津籍作家，郑铁生先生是天津籍文学理论家和红学家，因此，郑铁生先生觉得阅读百回本《红楼梦》非常亲切，并认为天津能够出现这样优秀的作家，令人欣慰。
接着，天津市红楼梦研究会名誉会长、南开大学宁宗一教授的博士生、天津市红楼梦研究会副秘书长、扬州大学博士后傅善明先生发言。傅善明先生首先介绍了天津市红楼梦研究会名誉会长、南开大学宁宗一教授的近况，宁宗一先生因为身体不太好，岁月不饶人，所以无法出席今天的学术研讨会，但作为红学研究大家，宁宗一教授对今天的百回本《红楼梦》学术研讨会成功召开表示祝贺！之后，傅善明先生详细阐释了自己对百回本《红楼梦》的若干看法，评价很高，同时也对小说的某些细节描述展开了具有学术性的商榷。再接着，中国红楼梦学会常务理事、红学研究大家杜春耕先生发言。杜春耕先生高屋建瓴地指出百回本《红楼梦》非常好，非常成功。杜春耕先生认为《红楼梦》是一部开放型小说：曹雪芹在小说的正文里自述他做的工作是“披阅十载，增删五次，撰成目录，分出章回”，最终写成了现在大家看到的《红楼梦》这部书。书未成，曹雪芹泪尽而逝。《红楼梦》是部没有最终完成的小说这个结论，已成了学界的共识。因此，这一特点决定了《红楼梦》是一部开放型的小说，为200多年来《红楼梦》的续书作者留下了广阔的创作空间。正是在这个观点的基础上，杜春耕先生对曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》的问世评价相当高，对作家温皓然也寄予了厚望，充分表达了一个红学大师对《红楼梦》续书史的关注和大力支持。接着，中国红楼梦学会副秘书长任晓辉先生发言。任晓辉先生阅读百回本《红楼梦》三遍，对后20回的细节非常熟悉，整体评价非常高，当然，作为一个红学研究专家，也提出了不少自己独特的观点，包括后20回的诗与词。紧接着，北师大历史学院副教授姜海军先生发言：“我今天以北师大校友的身份来参加这个研讨会，表达一下我们对皓然新作百回本《红楼梦》的衷心祝贺！听了在座红学专家们的言谈，非常严谨，让我非常受教。我作为一个普通读者而言，我深深感受到，《红楼梦》这部文学巨典，涉及哲学、历史、文学、民俗、心理、艺术、医学、生物学等多个领域，皓然这么年轻，以她对《红楼梦》的真挚感情、深厚功底，用她独具特色的构思、古典而优美的文笔，将哲、史、文、医、艺等多种知识文化融汇于百回本《红楼梦》之中，将红学艺术推进到一个新的高度，真的了不起，她的勇气与才气，真的让人钦佩不已！希望皓然以此为起点，创作出更多更好的作品来。”最后，古琴大师杨青先生发言，详细阐释了自己对百回本《红楼梦》的阅读体会，并将自己对后20回里的诗歌谱曲的详细经过给大家做了介绍。再接着，中国当代著名书法家张瑞龄教授展示了他的书法作品，内容是关于百回本《红楼梦》的高度肯定与评价。
研讨会的最后，几位来自中国人民大学和北京师范大学的学生“红学迷”也新后发了言，他们是曹彧、刘冬歌、黄虹慧、张鹏。
最后，《红楼梦》续书研究专家、天津师范大学教授赵建忠先生对上述诸位专家学者的学术观点、学术见解一一予以精道总结，并认为自己依然坚持百回本《红楼梦》是200多年来《红楼梦》续书史上最优秀的一部。
赵建忠先生认为，在百回本《红楼梦》这部书的后20回，温皓然独辟蹊径，具体表现在：一，温皓然重续《红楼梦》时，既充分尊重现有的红学文献又有自己的大胆创新。二是温皓然的文史知识储备相当丰厚，因此能大体达到曹雪芹“原笔”的要求。三是温皓然的后20回写作在追寻曹雪芹“原意”、“原笔”的基础上，最难能可贵的是她对《红楼梦》终极精神价值的探索，也就是创作主旨的普世化构建。总之，温皓然的后20回《红楼梦》没有带着镣铐跳舞，无论是作品形式与作品灵魂内核，都有与时俱进的可贵探索。可以说，百回本《红楼梦》之后20回的重续，是温皓然“生命中的不能承受之轻”，她的续红之作，应该是200年来《红楼梦》续书史上最优秀的一部，并为天津家乡走出这样一位优秀的海河儿女而深感欣悦。
“曹雪芹温皓然百回本《红楼梦》学术研讨会”在杨青先生的古琴演奏和张依冉的优美歌声里圆满结束，大家合影留念，并向世界文化伟人曹雪芹先生致敬！
