庞巴迪宇航公司在2014年新加坡航展上展示其行业领先的飞机
为展现对亚太地区、大中华地区和印度市场的长期承诺，庞巴迪宇航公 司在2014年新加坡航展上以强大阵容亮相，展出了业界领先的公务飞机和商用飞机。参观者还有机会观 赏届时将于庞巴迪CSeries系列展台中展出的CSeries系列飞机。
庞巴迪宇航公司是世界领先的飞机设计商和制造商，支持创新的航天解决方案。鉴于庞巴迪扩大业务范 围的公司战略，其在亚太地区进行的活动近年来显著增加。由于预计亚太地区在商用飞机和公务飞机的 需求方面将出现急剧增加，庞巴迪宇航公司将精选业界领先的飞机参加新加坡航展，并将展示公司卓越 的客户支持服务。庞巴迪的静态展台将展出Global 6000、Challenger 605商用喷气机和Q400 NextGen 涡桨飞机。
同时，庞巴迪CSeries系列飞机的两架试飞机(FTV1 and FTV2)最近成功试飞，因此，庞巴迪独一无 二的CSeries系列展区将展出这一改变飞机制造领域的新机型，届时参观者可观赏到CSeries系列飞机实 尺大小的客舱和驾驶舱展示。
2014年新加坡航展将于2月11日星期二到2月14日星期五对业内人士开放，于2月15日星期六到2月16日 星期日对公众开放。参观者可光临CD61庞巴迪展馆来了解庞巴迪在改善世界航空解决方案方面所取得的 成绩。最先进的CSeries系列展台设在静态展示区。展馆和展区将于2月15日至2月16日关闭。
公务飞机
据庞巴迪预测，受亚太地区发达国家飞机置换需求和新兴国家飞机添购需求的推动，在未来20年约有
1,000架公务喷气飞机交付给亚太地区。庞巴迪产品种类齐全，并长期保持在客户满意度上的领先地位，
因此在公务飞机行业，庞巴迪将继续巩固其行业领导的地位。从轻型喷气机到大型远程机，庞巴迪能满 足客户的不同需求，为所有客户提供其解决方案。目前在亚太地区，约有共计115架的庞巴迪Learjet、 Challenger和Global公务飞机已投入使用。
商用飞机
目前，庞巴迪在亚太地区、大中华地区和印度市场已有大约45客户和运营商，已投入使用或订购超过300
架的Dash 8/Q-Series系列涡桨飞机、CRJ支线飞机和CSeries系列客机。这些飞机已根据其服务市场得
到优化，同时，在新加坡和上海庞巴迪还成立了商用飞机营销和销售团队，为现有及潜在客户提供行业 领先的解决方案。
据庞巴迪发布的“2013-2032年商用飞机市场预测”，在这一预测期，4,350架飞机将交付给亚太地区、 大中华地区和印度市场。该预测覆盖从20至149座的各型号飞机。
庞巴迪最近在该地区取得的商用飞机订单包括泰国飞鸟航空订购的两架Q400 NextGen涡桨客机，并取得 了另外两架Q400 NextGen涡桨客机的购买权，此外还取得了四架其他型号飞机的购买权。这一订单向庞 巴迪表明，飞鸟航空将选择乘客容纳量更大的飞机，Q400 NextGen涡桨客机的载客数将达到86。 印尼 鹰航航空订购了六架CRJ1000 NextGen飞机，成为亚太地区首个使用这一机型的航空公司。印尼鹰航航 空还希望通过第三方租赁合同运营另外十二架CRJ1000 NextGen 涡桨客机，并拥有这一型号另外十八 架飞机的购买权。其中有12架CRJ1000 NextGen已在印尼鹰航投入使用。
客户至上
庞巴迪坚持投入其全球售后市场。2月11日，庞巴迪将为本地区的公务飞机客户服务中心举行落成仪式。 这是庞巴迪首个完全所有的服务中心。仪式将于18:00在 Seletar机场内场所举行，届时将对媒体、运营 商和合作伙伴开放。 该中心支持的网络包括众多地区支持办公室、零件仓库和授权维修点，为数量不断 增加的商用和公务飞机提供售后服务。
此外，庞巴迪将在2014年2月18日至20日在新加坡为公务飞机客户举行地区维修&运营会议。之后，2014 年3月5日至6日，该地区的商用飞机运营商还将受邀与当地支持团队一同参加Q-Series系列飞机大洋洲地 区检查(Oceania Regional Review)。运营商和希望参与活动的赞助商可通过 http://events.aero.bombardier.com /获取这两项活动的注册信息。
庞巴迪静态展示机型
Challenger 605飞机： Challenger 604喷气机在生产率、质量和可靠度方面已经创造了无与伦比的历 史，而Challenger 605则在这一基础上再创辉煌。挑战者605在市场领域领先世界，拥有今天大型公务喷 气机中最大的可站立客舱。该飞机可载乘六名乘客，飞行4,000海里(7,408千米)，从新加坡直飞斯德 哥尔摩*。
Global 6000 飞机：Global 6000公务喷气机拥有任何其他专门制造的公务机都无法与之媲美的最大客舱
——较其他竞争机型拥有更大的客舱容量和更多的地面空间。在超远程飞机中，其高速航程能力无与伦 比，并拥有极佳旅行舒适度。该机型可载乘八名乘客和三至四名机组人员，无间断从新加坡直飞布里斯班。
Q400 NextGen 飞机： Q400 NextGen 涡桨飞机是理想的短程飞机，该机型高速高效、运载能力强、 运量大、乘客舒适度高、并且环境污染少。该机型灵活度是其他涡桨飞机无可匹敌的，与排名第二的竞 争机型相比，它能提供上限达14的额外座位，并拥有更大货舱，飞行速度更快，最快可比竞争机型快 30%。在全球范围内， Q400 和Q400 NextGen 飞机已运载超过2.95亿位乘客。五大洲三十多个国家已 有约50家客户和运营商选择这两种机型。
关于庞巴迪
庞巴迪是世界上唯一一家同时生产飞机和火车的制造商。立足今天，展望未来，庞巴迪满足乘客更高效、更可持续和更舒适的交通体验，在业务全球化的道路上继续前进。我们的飞机、服务，最重要的是，我们的员工将庞巴迪塑造成为运输业的世界领导者。
庞巴迪的总部位于加拿大蒙特利尔。股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易。同时，庞巴迪公司被列为全球及北美道琼斯可持续发展指数成员单位。在截至2012年12月31日的财政年度中，庞巴迪公司的总收入达168亿美元。请登录我们的网站 www.bombardier.com 或关注我们的 Twitter @Bombardier，获取更多新闻和信息。
编者注
关注Twitter @Bombardier_Aero ，获取庞巴迪宇航公司的最新资讯。
Bombardier、CSeries、 Challenger 604、 Challenger 605、Global 6000、 Dash 8, Q-SeriesNextGen、Q400 和 The Evolution of Mobility 是庞巴迪公司或其子公司的商标。
*在某些运作条件下。
如需其他信息，
敬请联系
Haley Dunne
Bombardier Aerospace
+1-514-855-7989
