CCTV《中国话》弘扬语言之美 讯飞方言免切换赋予语言新生
在长期的社会生活中,各地方言与地域文化、人文风情等相互融合,成为乡土文化不可分割的组成部分。千人千面的讲述生动呈现了文化的认同,一字一句的表达透露出情感的纽带。围绕“中华语言文化”这一命题,CCTV纪录片《中国话》给出的答案是:普通话让你走得更远,而不管你走多远,方言都能帮你找到回家的路。当一些地方方言遭遇前所未有的危机时,科技或许能成为保护语言的一个重要力量。作为一部以语言为主题的文化纪录片,《中国话》提到2017年科大讯飞向全球发起“方言保护计划”,邀请大众录制自己的家乡话。通过人工智能的创新应用,科大讯飞不仅活态保护方言,还用讯飞输入法赋予方言新的生命,为濒危方言带来更持久的活力!
随着方言保护计划的持续推进,中国方言库汇集超过160万条珍贵语料,覆盖粤语、吴语、闽语、晋语等十大方言区。基于方言的积累,讯飞输入法实现25种方言以及5种民族语言的语音识别,同时完成13种方言合成和2种方言翻译系统。2022年,讯飞输入法继续突破人机交互的难点,新增“方言免切换”识别模式,具备更强大的人机交互能力,从而开辟方言保护和文化传承的新场景。
千千万普通的中国人,可通过“说”的方式传递生生不息的文化魅力。比如,讯飞输入法支持在“方言免切换”一个语音识别模式下“听懂”普通话及20多种方言。表达中,输入者可以说起熟悉的家乡话,勾起一段回忆和一份乡愁,这可能就是方言的魅力所在。
我国作为世界语言资源最丰富的国家之一,各地方言承载着当地人不同的情感记忆。党的十七届六中全会提出要求科学保护各民族语言和方言,特别是利用多种手段保护、开放和利用濒危语言。在新时代背景下,方言也是语言多元化、文化多样化的基础之一,保护和传承不仅要创新方式、多样化保护,还要符合时代潮流、降低大众门槛。一直以来,讯飞输入法通过科技赋能,做好人与人、人与设备之间的链接,不断扩大方言保护与传承的空间,使得中国传统文化与智能设备碰撞出新的火花,让“乡音”有机会再次响亮!